<жарт> якщо не можна відмінити, то можна було би хоч додати якісь преміум чи комфорт опції бусика як в Убері </жарт>

от тут цілком з вами згоден — ваш варіант звучить більш вдало. теж вірю, що написи, а точніше сенси, які вони несуть і віра людей в них — таки впливають. але то вже п"ятнична філософія :)

до слова кажучи, на купюрі, схоже, цитата з твору Шевченка, тому, мабуть і залишили «врага» як і в оригіналі, а не забули, що українською буде «ворог».
osvita.ua/...​hool/literature/sh/78449

знайти підрозділ, звучить наче непогано, але які гарантії що наказом зверху не переведуть туди куди потрібно ? наскільки я розумію їх просто немає