Спасибо за уточнение.
Большое спасибо.
Спасибо за информативный ответ. Я правильно понял, что для первого сценария не нужно ничего кроме желания и денег, то есть человек мог бы сам этим заняться? 1к усд — не такие большие деньги, если есть планы остаться надолго.
Не первый раз, между прочим. В начале конфликта «не смогли» перевести идиому «в местах не столь отдаленных», когда небезызвестный Бабай отвечал на вопрос о том где он был в августе 2008.
По нормальным технологиям всегда бывает документация.
Была утка про якобы имевшее место выкалывание глаз беркутовцам на майдане. Это получается месть? Ужас.
Я не украинец, но, например, потому что мы не в Штатах, а в Восточной Европе и у нас есть собственные традиции, у нас принято четко различать национальность (ethnicity) и государственную принадлежность (nationality). Были советские украинцы, сейчас есть русские украинцы или татары, которые тем не менее россияне. Согласитесь, «русский/украинец [крымско]татарского происхождения», например, в наших условиях звучит просто зловеще, как будто эти люди иммигранты, хотя у них тут родина в самом полном смысле слова.
Мне кажется я в курсе, давно слежу за событиями у вас.
Речь ведь не о том, речь о том что когда освещение (с которым, кстати, никаких проблем нет, насколько я понимаю: есть 5 канал, есть громадское, есть эспрессо) превращается в осознанную [контр-]пропаганду это рискует сползти в кисилевщину, чего бы не хотелось.
Задумка стать такими же отвратительными как Кисилев и Ко? Украинское дело (?) для многих выглядит симпатичнее не из-за каких-то своих внутренних преимуществ (странно ожидать от русскоязычных радения за ту часть повестки дня, которая про героев УПА и исключительное положение украинского языка, например), а именно за счет того, что (пока что) брезгует методами Кремля.
Куда скрыться от «ватников»? Переходить на украинский, других вариантов не может быть. Пока сознательные украинцы существуют в общем с более многочисленными россиянами медиа-пространстве им (украинцам) приходится сталкиваться с их (россиян и других украинцев) мнением.
Было, по крайней мере в пассивном словаре, однако спасибо Ельцину за то что он его так грамотно и вовремя продвинул своим обязательным «дорогие россияне».
Задумался как бы я отвечал на такой вопрос на вашем месте. Отвечал бы что я русский украинец, наверное.
Русский не может быть вторым госъязыком потому что тогда украинский перестанет быть им? Или как? В чем суть аналогии? Это машинальная реакция на слово «уравнять», правда ведь?
Не поймут вас тут :) Не модно сейчас считать себя «простым человеком».