Підкажіть, будь ласка, під

переклади до відео

маєте на увазі субтитри для не-англомовних відео-новин на Youtube?

A Socialist walks into a bar.
Hey everyone! Drinks on me! Who’s buying?

Spending is the new making.