Здравствуйте. Вы совершенно правильно поняли, насчет технического писателя. Вы написали такой большой комментарий к теме, что я подумала, что может сами такими услугами пользуетесь и знаете где их предлагают. На таких сайтах конкуренция и демпинг. Может знаете, как найти сайт разработчиков( плей маркет не подходит). И обязательно ли техническому автору знать иностранные языки?

Здравствуйте. Посоветуйте мне где найти заказы для техническго автора и если у Вас есть реальное предложение. Поговорить можем в личке.

Да, особенно, когда текст для резюме пишет один копирайтер, а зарплату получает и эйчар и бухгалтерия и уборщица

Найдите ему копирайтера лучше, который сможет выгодно продать его услуги текстом. Дешевле.