Было бы классно расписать ошибки уровня pre int, int, up int, или те знания, которые от них ожидаются.
А то такая статья полезная, но думаю, может напугать тех людей, у кого слабый английский!

Книга Oxford practice Grammar by John Eastwood, unit 15, ex B, 1 sentence. Так такой же есть пример, с on holiday, и в Past Simple.
Этот учебник вычитывали большое количество учителей и методистов.
Так что, я останусь при своем «времени вне работы»).
Но спасибо, приятно подискутировать!

кстати, я нигде не претендую на звание native, я и не смогу им стать.) Я постаралась рассказать, что мой опыт общения дал.

мы уже не про артикли?)

on holiday — человек говорит про конкретный holiday, которые уже закончился (потому что он в Past Simple говорит). Здесь пример того, как Past Simple может помочь понять, что отпуск уже прошел.

это значение время вне работы, не как-то раз.

1. согласна, тут есть нюансы. Ваш пример — уже оттенки. Но если сейчас суббота, а он refers to workweek, тогда и past simple можно.

Я говорила про грамотность на уровне Pre int, Int.
This week I have kicked — будет правильно для этого уровня. Аргументируя маркером время, можно очень хорошо приучить себя использовать Present Perfect & Past Simple в устной речи.

2. The holiday, beer pong — да, сорри, я переписывала примеры с другими существительными и не обратила внимание, спасибо!!

3. Здесь вы не правы, on holiday — без артикля. В значении time away from work.
А если refer to a non specific trip, тогда можно A holiday.
Don’t you wish to have a holiday in Italy?

Я — учитель английского, с опытом жизни в Англии и работы с natives.
Мне статья — понравилась, есть полезняшки.

Но укажу пару нюансов, потому что на опыте знаю, ЧТО именно это дает лучшие результаты на работе, в общении, и если вас тестят на знание английского при приеме на работу.

1. Про стилистику, правда. Меня после Англии, очень коробят императивы:
— Give me my homework, teacher! (еще и с Russian accent устрашающе звучит)).

Нейтивы это замечают в устной речи очень сильно, в письменной — это не так грубо звучит, если вы просто в чатике осуждаете рабочие моменты. Там можно обращать внимание на количество please, would you, thank you и отвечать соответственно.

2. Словарный запас — это 80 процентов разговора.
налепите «I go shop yesterday» — вас все равно поймут. Это не лучший вариант, но в критических ситуациях и в начале очень помогает. Хорошие материалы находятся по English vocabulary in use, English collocations, phrasal verbs, situational English.

3. Про интонацию в вопросах. По опыту скажу — вопросительный порядок слов и вас поймут. Интонация нужна если вы делаете утвердительное предложение.
Are you Elon Mask? — вопросительный порядок слов, можно не парится.
You are Elon Mask — Если вдруг вы решили так спросить, то тут уж надо интонацию ставить. Не грамотно, но это поможет. Грамотно добавить aren’t you?.

Автор статьи не указал на то, что в английском только YES/NO questions подаются с raising intonation, а вот все остальные с нисходящей (What the hell is that?!).

По опыту скажу — очень мало native будут заморачиваться вашим акцентом, если только он у вас не, к примеру, чистый йоркширский, а живете вы все еще в Украине. Тогда они будут удивляться и приставать.
Я исправляю произношение, но не концентрируюсь на нем. Акцент убирать — пустая трата времени(если это не жесткий Russian accent), а вот стараться запоминать слова правильно — важно.

4. Грамматика. Для общения на уровне Pre Int, Int, вам нужно 6 времен.
Present Simple vs Present Cont.; Past Simple vs. Past Cont.; Present Perfect, Future Simple + (знать что Present Cont используется для планов на будущее — I am meeting my friend tonight).

Present Perfect важен, его часто используют, и он показательный.
А сейчас я помогу его запомнить с помощью ЧЕТЫРЕХ СЛОВ.

Let’s translate:

— Я съел банан.

— I ate a banana. I have eaten a banana.

Два варианта — почему?
В английском Past Simple и Present Perfect оба обозначают FINISHED ACTION — Законченное время — Что Сделал? . Все, больше знать не надо, забудьте про последствия, влияния, бла-бла)

В чем же разница?
Past Simple — Finished action. Finished time. — Законченное действие, законченное время (маркеры).
Present Perfect — Finished action. UNFINISHED TIME. — Законченное действие, незаконченное время (маркеры)

То есть, у Past Simple должны быть маркеры такие как
yesterday, 5 mins/month/day/year AGO, in 2018, last month/week/year, in his life (he is dead)

Обратите внимание, все эти маркеры — законченное время.
2018 — закончился, вчера — закончилось, 5 минут назад — закончилось, прошлая неделя — закончилась.

Если вы видите эти маркеры — это никогда не будет Present Perfect.

Маркеры Present Perfect -
Today, in 2019, this week/month/year, now, already, ever/never/all my life + 0 маркеров.
Эти маркеры обозначают незаконченное время.
Today I have eaten. (Сегодня еще не закончилось, вы еще что-то можете сделать сегодня).
Yesterday I ate (Вчера закончилось, вы уже не можете сделать что-то вчера).

В чужой речи, вы не всегда услышите маркеры в Past Simple, но добавляя их в свою, вы сможете быть уверены в правильности своих времен.

Попробуйте потренировать:
Перевод
1. На этой неделе я пнул робота.
2. В прошлые выходные, мы украли Теслу.
3. Время — 6 pm. Сегодня утром мне подарили мандарин.

4. Have you ever played a beer pong? — yes, I played it on holiday.
a) Holiday is still going on.
b) The holiday is over.

5. Who is still alive?
a) She has written 17 books.
b) He wrote 80 books.

Надеюсь, кому то будет полезным!

ps. все тут хейтят learn your mistake — знайте свои ошибки! :)

Согласна, что на постсовке люди мало признают психологические нарушения за болезнь. Вечно есть эти «советы от Исуса» — встань и иди. А на деле, все глубже, тяжелее

Отлично!

Вспоминайте что вас оживляло — что радовало, что пугало, о чем мечтали, к чему стремились.
Накалякайте на листике — сравните с настоящим.
Про девушку — тоже список напишите идеальной избранницы
так будет проще жить да искать.
Если не хватает смысла и радости — самый просто способ это пообщаться\поработать с детьми, или животными (ибо искренны и прекрасны эти создания).
Можно просто проводить время, можно делать проекты разные, я уверена у вас там будет какое-то community. Ведь я так понимаю, возможности есть, и сердце на правильном месте.

Англия — Визу туристическую на полгода дают — можно пожить пару месяцев, без проблем