По-моему иногда полезно и поработать.
Это точно от Бродского:)
Ну не весь же сайт переводить, сам люблю русский больше:) А отдельную частичку, так попрактиковаться:)
Good idea to open part of DOU on english:)
Я для такой цели написал на пыхе скриптик, который парсит данный ему текст, подсчитывает какие буквы чаще всего стоят рядом, например в тексте после буквы, а идет 200 раз буква б, 100 раз буква в и т д, и так по всем буквам, далее выбирается (случайно или не случайно) первая буква, и вычисляется несколько топовых букв рейтинга, выбирается одна случайная и подставляется в слово, далее рекурсивно подбирается уже к этой букве таким же образом следующая. Получаются очень звучные слова, особенно интересно играться с точностью (кол-во топовых букв) и длиной слов.
Аминь