• Форум
  • Стрічка
  • Зарплати
  • Робота
  • Календар
  • Спільноти
  • DOU Day 2831
Вхід і реєстрація
Роман Щербак
  • Профіль
  • Коментарі 6
  • Ігри в жанрі горор! (Якщо будете писати за правопис, краще не пишіть! Одразу заходьте у Google)

    Ну, якраз Гаймарс було би послідовно за цим правилом. І взагалі трохи мішанина слів із різним походженням та різними правилами, під які вони підпадають.

    15 березня 2025 21:39
  • Ігри в жанрі горор! (Якщо будете писати за правопис, краще не пишіть! Одразу заходьте у Google)

    Ви, пане, довбик. Хоча ви ж Андрєй, і так ясно.

    15 березня 2025 21:36
  • Ігри в жанрі горор! (Якщо будете писати за правопис, краще не пишіть! Одразу заходьте у Google)

    Як упізнати людину, яка перейшла на українську десь у 2022 та взагалі не розбирається, що там до чого. Хекайте на росії, в українській там г. І не через бажання бути не як у кацапів.

    15 березня 2025 21:34
  • За український переклад ігор взялися російські студії

    Ну, з ґ проблеми не бачу, якщо вона на місці g. Це на милозвучність ніяк не впливає. З попердолило теж, тут залежить від ориґіналу. Якщо там теж якось подібно складено, то нормально передати діалектною формою. А якщо звичайне речення (ну, або нема іншого контексту, за яким буде доцільно так зробити), то тоді справді камінь у спілку токсиків.

    10 серпня 2023 21:51
    Підтримав: Oleksandr Ivanov
  • За український переклад ігор взялися російські студії

    ШБТ? Та ті відомі токсики, з тими людьми нема чого розмовляти взагалі. От ці, доки не навчаться спілкуватися, справді заслуговують на дискредитацію.

    10 серпня 2023 21:47
    Підтримали: Леопольд Кіт, Andrei Boiko, Yuriy Moroz
  • Скрадання чи стелс? В ігровій спільноті сперечаються щодо терміну

    Людина, яка неправильно написала слово «свідків» розповідає про термінологію. І дієвидло цілком нормально, і скрадання, а трасування променів і поготів. Якщо у вас таке хворобливе бажання мати всі терміни англійською, то просто грайте англійською та не лізьте в україномовні обговорення.

    П.С. Хоча СБТ дуже токсична спільнота, і там люди не зовсім адекватні, але коли роблять, то роблять правильно.

    25 липня 2023 10:53
    Підтримали: Таємниця, Кінґ Українською, Volodymyr Bryliant, angry bird, Artem Komisarenko, Roman Tretyak, Gambol, Назар Клебан, Maksym Strukov, Гліб Козуб, Nazariy Bachynsky

Не пропустіть

20 квітня, Online
Відеокурс «Алгоритми та структури даних» від співробітника Техаського університету
20 квітня, Online
Онлайн-курс «Управління командами від CEO» від Laba
21 квітня, Online
Вебінар «Як побудувати ефективну GTM / Leadgen-систему для IT-компанії за допомогою AI, Claude Code та автоматизації»
21 квітня, Київ, Online
Навчальна програма «UNDP: Лідерська програма для жінок, залучених до цифровізації держпослуг»
23 квітня, Online
Online event “Deep dive into Google’s Agent-to-Agent (A2A) Protocol”
30 квітня, Online
Програма «Microsoft: ШІ навички для жінок»
15 — 16 травня, Київ
DOU Day 2026 — найбільша технічна конференція від спільноти DOU
9 липня, Київ
DOU Product Day 2026
© 2005—2026 DOU.ua
Нас уже 864 063. Ми в соцмережах: Facebook Twitter GitHub LinkedIn Telegram YouTube TikTok Instagram WhatsApp
Пошук програмістів на Джині
  • Контакти
  • Реклама
  • Legal
Пишіть нам на [email protected]
Скористайтесь акаунтом
×
  • Google
  • LinkedIn
  • GitHub
  • Facebook
Увійти за поштою.
  • Вхід
  • Реєстрація
  • Відновлення пароля
Неправильний пароль
Реєстрацію по email закрито
Ви неправильно вказали свою пошту
Або скористайтесь акаунтом.
Для того, щоб зробити ваш профіль повноцінним, вкажіть вашу пошту.
Ми відправимо вам лист з посиланням для підтвердження.
Ви неправильно вказали свою пошту
з умовами використання сайту і політикою конфіденційності.