коли ви платите податки, ви інвестуєте чи займаєтесь благодійністю? Навіщо, як гадаєте, займаються благодійністю? Це все форми інвестицій у своє оточення. Дивіденди не обов’язково грошові. Зрештою, навіть такі можна перетворити у грошові, бо етичні бізнеси завжди ефективніші за олігархічні.
стосовно несумісности: більшість коду у світі це костилі, що заміняють відсутність або незнання протоколів.
маємо штучну мову в деяких іграх або книгах, якою ніхто не розмовляє
шок, люди для себе відкриють для себе різницю між літературною і усною мовами 😲
чи будемо вводити два терміна замість одного, й перекладати будемо кожен раз по різному?
в чому саме проблема мати кілька ядер системи? Ніхто не ставить обмеження достеменно копіювати чужу терміносистему. Залежно від значення їх можна перекладати тим ядром, яке доречніше для конкретного значення, скрадання, скритність, стелс. Наприклад, «стелс» доречний де йдеться про технології камуфляжу, але зайвий, коли йдеться про банальніші речі.
якісь ярлики, клепка, позиції 🤷. Не знаю, чому ця тема так зачепила, може ви мріяли перекладати, не знаю. Зрештою, ніколи не пізно.
«військові занадто повільно контрнаступають, не буду їх підтримувати!» Смішне ниття.
це детектив.
це яке? І скритність, і скрадання — українські слова.
ентузіасти взяли й переклали, наприклад, 1300 сторінок «Алгоритми: побудова й аналіз» Кормана. Підозрюю, кожаєв може перекласти максимум пісю з руки в руку.
ображені тюхтії-сексисти в коментарях вражають. Проблема явно існуватиме ще довго.
Пам’ять герою.
сам користуюсь IDE, але vs code — найпопулярніший редактор за всю історію в принципі, тому не очікую, що функціонал IDE зможе відтворити величезну екосистему плагінів.
йой, яке 7 січня, це була якась така маргінальна ініціатива, що межує з вигадкою, ніякого «Міжнародного для програміста» не існує
Незалежно від того, наскільки влучні висновки автора, кацапізм як форма етичної деградації на жаль мало досліджена, це тема для дисертацій.