schors.livejournal.com