Значит у нас разное понимание этих терминов.

Та часть с которой работает пользователь — это client side. Понятие front-end чем код работающий в браузере.

6го апреля Владимир Гриненко, руководитель разработки BEM платформы из Яндекса будет проводить бесплатный вебинар. В конце можно задать ему свои вопросы, он всегда с радостью отвечает: frontend-science.com/bem-webinar

Все предельно просто!
Юрия когда-то не взяли в разработчики! Вот он и пишет постоянно такие статьи.