Та багато причин цьому.
Є і ігри з довгою підтримкою, в які грає багато людей і не грає більше в ніщо.
Багато хто чекає знижки і до того часу ігри встарівають.
Ну і кількість релізів. Не все старе куплене встиг пройти, а не те що ще й нове проходити
Ну і якість релізів. Останім часом виходить забагато ігор, які тре почекати перед доведенням до хорошого стану

Ну, звучить весело

Більшість, я так розумію, в принципі задоволена перекладом. Так навіщо то продовжувати, особливо з листом ? Щоб локалізація була під меншість налаштована я так розумію