На ДОУ огромное количество вакансий для фронтендеров. Начинай штурмовать эйчаров, выполняй все тестовые задания. Если ты действительно обладаешь достаточным уровнем, тебя обязательно позовут на собеседование.

Не ищи вакансии для «джунов», можешь смело пробоваться даже на мидла. Справишься с заданием — будет тебе плюс.
Еще рекомендую завести профиль на ЛинкедИн, наполнить его как следует, и добавлять киевских эйчаров в контакты. Оттуда тоже могут прийти вакансии.

Печатаю десятипальцевым методом на qwerty-раскладке, полет нормальный.

Для русского языка использую не стандартную раскладку, а Русская машинопись (по рекомендации клавиатурного тренажера, на котором учился). В целом, очень доволен.
Благодаря этому со временем и на английском наловчился вслепую печатать 10 пальцами, причем уже без тренажера.

Очень полезная книжка для начинающего, на мой взгляд: Jon Duckett «JavaScript and JQuery: Interactive Front-End Web Development». У этого автора есть еще одна по HTML и CSS, тоже хорошая, так что и ее можете взять на заметку.

Что касается курса, есть такой сайт udemy.com, на котором много различных онлайн-курсов продают. К сожалению, многие из них бестолковые, но есть один под названием «Complete Web Developer Course», который позволяет бегло познакомиться с множеством полезных концепций. Проблема в том, что его стоимость там — $200, но если регулярно мониторить сайт, то можно попасть на скидки и купить его за $10-$15 долларов (как получилось в свое время у меня).
В то же время, он скорее всего уже выложен где-нибудь на рутрекере, так что рекомендую поискать и там. Главный плюс покупки на udemy — с курсом полагается бесплатный хостинг на год на сервере автора этого курса, но в принципе, если скачать с торрента, то наверное за еще меньшие деньги можно взять себе хостинг на украинском сервере.

Успехов! :)

Мне кажется, Вам стоит пока выбрать что-то одно, т.е. либо бэкенд — и тогда например осваивать PHP и SQL, либо фронт — тогда стандартный набор HTML, CSS, JS.
Я не очень знаком с ситуацией в бэкенд среде, но по слухам порог вхождения ниже.
Сейчас полистал несколько вакансий на PHP — конечно, есть и такие, где нужен JS, но не все. Думаю, от JS будет для начала достаточно умения работы с формами и с event’ами.

Как с английским? По фронту могу подсказать книжку и хороший курс, но и то, и другое — на англ.

Ищу первую работу JavaScript/Frontend-разработчиком с середины сентября в Киеве.
Хотелось бы развиваться по JS-ветке в сторону создания веб-приложений.
Последние ~8 месяцев занимаюсь самообразованием в свободное от основной работы время.
Делаю упор на vanilla JS, хотя и с jQuery знаком. С современными фреймворками опыта практически нет, но надеюсь, что удастся попасть туда, где я смогу его получить (а до тех пор, может и сам чего подтяну). В будущем хотелось бы вырасти в фул-стек JS-разработчика.

Все, что успел за этот период освоить, описано в резюме.
Посмотреть на некоторые пет-проекты можно в портфолио. На всякий случай, вот и профиль на GitHub.

Если кого заинтересовал, пишите — [email protected] или в skype — stasgavrylov.
Всем хорошего дня!