А при чём тут MVC? При любой архитектуре, скажем, веб-приложения с дизайном приходится иметь дело сначала верстальщику, а потом и программисту. Кто же ещё, так сказать, «натянет шкурку на данные»?
Общение! Прежде всего — общение! И дизайнеры, и программисты должны время от времени спускаться каждый со своего неба и нормально и профессионально обсуждать общие задачи. И будет всем счастье!
Такое везде возможно. И пренебрежительный тон неуместен.
Угу, прежде всего адекватного руководителя найти надо. Такого, который сможет и команду организовать, и поймёт, кого стоит оставить в этой команде, кого перевоспитать надо, а кого и выгнать не грех.