Як що фестиваль проходить у Великій Британії, то норм назва. Як що в Україні — то це порушення законодавства про мову і всі її організатори повинні понести законне покарання.
На мій погляд, треба діяти через магазини, що б їх продукція взагалі ніяк не комерціалізувалась. Тобто направити листи від комьюніті до стім і інших продавців.
Вся ця історія відбувається тому, що перекладом займаються не професійні перекладачі, а гпт чат.
Також є різниця між актором, що читає сценарій і василем з підворотні.
Саме тому українська локалізація — це досі шляпа, але ми віримо, що колись стане краще.
Її зламали декілько моментів:
1. Гра розрахована на сучасне залізо, яке є не у кожного.
2. Поганий гейм дизайн.
3. Поганий сценарій.
Ця гра була пречиною і це проявилося навіть в мемах самої бесезди, яка іронічно обстібала старфілд, порівнюючи його з БГ3 у скримері.
Дивно що люди взагалі грають у нові ігри. Щоб купити залізо на них, треба 3 квартири в Києві продати.
Фірма з розробки ПО володіє нерухомістю та активами. Немає ніякої проблеми їх віджати.
То вже база.
Це попереджають нас завчасно, бо до нас не делетає. А в Оріхові така сама ***ня. Спочатку в’єбе, а потім «ховайтесь, КАБи прилетіли».
Ви явно не в темі за прифронтові. Сирени працюють через дві- три хвилини після прильоту, тому всім на сирени по***.
Як тіки чуєш сирену, біжи в Україну. Тут всім давно по*** на сирени.
А раз зїбався в Ізраль, то захищяй Ізраїль, а не пизди. Твій опит в війні, нікому на*** не потрібен, тут свого дівати нікуди.
Зрозуміло, що там у творців криша їде, на почві гендерних і расових заморочок. Тому замість рандомної генерації вони створили політичну херню.
Так само як і в інших .net — додатках.
Тут є досить проста відповідь : подати в суд на основні магазини, які будуть цю гру продавати. Ось цим і повинно займатися влада.
Unreal != Unity. Neponiatno.
Мені теж не подобається, що основну суть ессе можна укласти в 4 словах: «Ремейки не подобаються споживачу».
Проблема сучасних ремейків — жадібність. Хочуть не вкладаючи гроші в продукт зняти з нього якомога більше коштів.
Так що, тепер чорних геєлесбіянок в Японії не буде? От жеж негарно вийшло.