Да-да, вечера скучные, именно потому люди стремятся по максимуму освободить их от работы, а не развлекаться все время в офисе :)
Читая этот комментарий, прям вижу, как в Украине каждый стремится уступить место в транспорте постороннему человеку или вдруг придержать дверь (хотя с последним, по моим наблюдениям, в Западной Европе как раз получше, при том вне зависимости от пола). Но (хотя бы попытаться) запретить что-то другому взрослому человеку — это у нас завсегда пожалуйста :))
А так — то «красота в глазах смотрящего», и конечно же, примеры можно найти в подтверждение любого из вариантов.
В свое время лид в епаме говорил мне лично, что проще нанять чувака с хорошим англ и подтянуть ему джаву, чем джависта без англ.
Как мне кажется, это вполне valid point относительно человека с техническим бекграундом и/или опытом программирования. Но вряд ли речь шла просто о любом человеке со знанием английского.
В свое время лид в епаме говорил мне лично, что проще нанять чувака с хорошим англ и подтянуть ему джаву, чем джависта без англ.
Как мне кажется, это вполне valid point относительно человека с техническим бекграундом и/или опытом программирования. Но вряд ли речь шла просто о любом человеке со знанием английского.
Шанс приличного интерншипа в Германии намного выше (в Украине он равен примерно нулю), немецкий диплом в мире котируется вроде как выше украинского.
Ну, и если приехать в Украину на месяц-два, то вполне может оказаться, что у друзей давно своя жизнь, и кроме воспоминаний о былых днях вас особо ничего не связывает; люди думают о другом и общаются по-другому (чем 3 года назад, и чем те, к которым вы за последнее время привыкли)... в общем, вполне может оказаться, что мечта на самом деле уже только мечта, не имеющая общего с реальностью.
Правильно, и именно потому есть смысл идти там (в Германии) учиться.
2 языка — это здорово, но имхо без чего-то еще их будет недостаточно для хорошей жизни.
Как вариант — прощупать почву, что и как можно с языками делать будучи фрилансером (наверное, это даже удаленно можно оценить)
Да кто его знает, на самом деле, где будет проще «войти в айти». Как раз, имхо, в Германии может оказаться проще получить internship в какой-нибудь компании с тем же machine learning-ом или data science-ом.
Если я правильно понимаю, то уехали вы из Украины 4 или 5 лет назад. За это время изменились вы. И те места, откуда мы уезжаем, тоже изменяются, и не факт, что сейчас в Украине вам будет так же комфортно, как раньше.
Потому... прежде, чем строить какие-то планы на всю жизнь вперед, может, имеет смысл съездить и пожить в Украине пару месяцев?
И да, имхо, если есть шанс учиться в немецком универе, этим шансом стоит воспользоваться.
Чат Бенилюкса можно найти по названию inBenelux
Так я ж не спорю, что правильно. Просто это ни к хорошей транспортной инфраструктуре, ни к дешевым путешествиям отношения не имеет (и в этих вопросах вряд ли станет сильно хуже в Британии).
И только те, кто прочитал статью полностью, узнали, что ребята переезжают из Германии в Британию, а не возвращаются обратно.
Если именно имплант — то, может, и окупиться, здесь это удовольствие — пару годовых страховочных лимитов (если лимит 1000€). Впрочем, под него и поездок вроде нужно будет несколько.
А вот пломбы-чистки и прочие мелочи — правда, гораздо проще и дешевле местной страховкой.
Но ХР же может позвонить и именно об этом рассказать: так и так, заказчик пока не может принять решение, еще чего-то там думает; ну, а ты сам смотри, можешь /хочешь еще этого решения ждать или начинай искать что-то в другом месте.
Найдется. Но начиная разговор на русском, немного неожиданно — ожидать, что все сразу кинутся отвечать на английском (особенно без явной на то просьбы).
Здесь довольно много комментариев как на украинском так и на русском, поэтому назвать беседу русскоязычной наверное нельзя. А где два, там и третьему место найдётся.
С «писать» гугл транслейт тоже вполне неплохо справляется.
Действительно, каждый учит со своей целью, но по-видимому, учить только для понимания иностранных текстов недостаточно, с этим неплохо справляется гугл транслейт. Нужно ещё и самому говорить/писать и это сложнее всего.
Осмысленные предложения можно писать уже в самом начале изучения языка, просто постепенно будет увеличиваться их сложность и расширяться темы. Но тогда самая правильная формулировка вопроса: как учили до какого уровня доучили с подтверждением какими-нибудь общепризнанными сертификатами, пожалуйста :)
Здесь многие рассказали о том как учили языки но о полученных результатах можно только догадываться. Тест на знание слов не совсем то, что нужно. Умение связать эти слова вместе в осмысленные предложения намного важнее.
Быстрее — не всегда понятнее.
Кроме того, английский хорош своей лаконичностью и излагать мысли на английском вероятно будет быстрее.
И да, по тому что человек говорит о своих результатах догадаться какие они на самом деле невозможно. Чем хуже результаты, тем легче убедить, что они прекрасные. И наоборот, знающий человек постоянно сомневается в своих знаниях. Поэтому в итоге невежда может быть уверен что его прекрасно научили (ещё бы, личный репетитор ему именно так сказал), а тот кто чему-то научился скажет, что его знаний совершенно недостаточно.
Мне для оценки интересно просто что было (не мог связать двух слов; мог говорить, но плохо и с запинками; не понимал, что говорят в сериалах etc.) — стало (могу связать 3 слова в предложение; свободно общаюсь с заказчиком; читаю Шекспира в оригинале и т.д.)
Эффективность методики для себя или кого-то другого?
Впрочем, в обоих случаях комментарий на английском в русскоязычной беседе для меня не будет показателем эффективности (кроме, может, редкого случая, когда на английском можно передать мысль быстрее и точнее — но тогда уже оценка будет не только методики).
Эффективность своей методики я, пожалуй, оценю по тому, на сколько быстро я приближаюсь (и приближаюсь ли) к своей цели (зачем-то же мне язык нужен?)
Эффективность чужой методики по чужим результатам я вряд ли смогу так просто оценить, банально потому что я не знаю, с какого уровня человек начинал ею пользоваться. Потому я скорее послушаю, на сколько он считает, что ему помогло — и прикину, на сколько вероятно, что та же последовательность действий поможет «взлететь» мне.
Кстати, с собственной оценкой чужого прогресса есть еще один момент: лично мне очень сложно оценить, на сколько человек продвинулся в изучении чего-то, если у него изначально (в какой-то условной отправной точке) уровень знаний был выше, чем у меня.
И да, если что — обсуждение методики изучения языка может быть интересно не только применительно к английскому.
Пост и обсуждения — о том, у кого какими методами лучше получается изучать языки, а не о том, кто каких высот в изучении добился. Т.е. этот пост может быть интересен и людям, которые только начинают учить — и не факт, что комментарии на английском, будут им так уж полезны. Да и в целом, далеко не все преследуют цель просто блеснуть знаниями английского на доу.
Видела здесь комментарий на английском, очень ждала, что хоть кто-то ответит, напрасно. При том, что все здесь кроме меня декларируют знание английского. Вот я и думаю — действительно ли знают.
Раз пост об изучении английского, комментарии на английском здесь были бы вполне уместны, и люди смогли бы на деле показать кто чему научился.
Море есть круглый год :)
Для ценителей проводят массовые заплывы зимой. Хотя люди, привыкшие к теплым морям, даже летом жалуются, что Северное море холодное. Так что сколько дней в году будет целиком зависеть от того, какая температура воды вам комфортна.
P.S. Хотя если сейлить, то для этого здесь сезон где-то с апреля по октябрь-ноябрь.
Дякую! Штуку таку на фото знайшла, а от з локаціями раніше виходило гірше.
Про Германию не скажу, а в Нидерланды вполне релокейтят QA из Украины и других стран, правда, большей частью автоматизаторов, «чистых» мануалов — разве только очень молодых, да и то не факт.