Привет, Рома!
Спасибо за комментарий.
После успешного пилота мы передали разработку с департамента тестирования в департамент разработки, где нам выделили front-end / back-end разработчиков. Сейчас это уже зрелый инструмент, который улучшается и обрастает дополнительными фичами.
Если говорить о пилоте, то
Начали пилот c angular, spring, mysql, когда стал вопрос дизайна, то material design. К сожалению, мы не можем дать исходники, этот продукт пока разрабатывается для внутреннего использования, но если будет интерес, то с командой напишем обзор о технических решениях при построении инструмента.
До Вашого питання була відповідь, що є багатомовність (якщо Вас тільки це цікавить).
Дякую, що звертаєте увагу на наявність державної мови, але сама стаття про інструмен і шлях його розвитку.
В першу чергу, це інструмент, який виконує свої функції на будь-якій мові.
ТMS має багатомовність, але ще не всих сторінок.
«Зради» точно немає :)
За open source сложно сейчас сказать, пока разрабатывается для внутреннего использования