Так JavaScript декоратори дійсно достатньо сильно відрізняються від TS, але за рахунок того что TS мова компілюється, то у її розробників залишається можливість додати підтримку декораторів як в новому вигляді, так і зберегти зворотню сумістність за поточним форматом.
На мою думку коли JavaScript декоратори стануть стандартом їх почнуть активно застосовувати, та з часом відбудеться відмова від поточного варінту, проте зараз складно сказати коли саме це відбудеться, адже для досягненя stage 3 знадобилося 5 років і весь цей цас концепція переживала досить суттєві зміни.