Згоден, слово «зображення» не відповідає фактичному значенню терміну image.
На мою думку, краще «образ» або «зліпок».
P.S. добре, що не переклали слово «сокет» буквально )

Чому офшор? Достатньо резиденство десь у країні із меншими податками. Податки у Румунії, здається, будуть меншими ніж ті, які озвучує ця стратегія.

Кількість споживання пального інверторного генератора пропрорційна навантаженню. А тих, що на постійних обертах, споживання палива, приблизно стале.