Сам проходил через такое. Действительно, сложно выдерживать конкуренцию с другими кандидатами.
Имеет смысл изучать сравнительно новую технологию, где давление на рынке труда еще не очень большое.
Современный пример — RubyOnRails. Вакансии есть, специалистов пока нет. Компании переучивают с любого языка.

Пример из прошлого — лет 7 назад — «знаешь С++? Мы переучим на C#». 10 лет назад так же было с Delphi.