Добрый вечер все! Огромная просьба: кто может проверить резюме на правильность перевода? Заранее очень благодарен!
Objective: To get a position of a builder: a tiler, a drywall installer. To achieve a position in which I will be able to use my skills, education, and experience to your companies benefit.
Education and qualification details: • Seminars and workshops on working with dry construction mixtures and drywall. LLC “Lafarge Ukraine”. Kiev, Ukraine (November 2012); • Internship: Construction superintendent. LLC “Moskvastroy”.Moscow, Russia (January — April 2006); • Seminars on the study of new materials and technologies for interior decoration: The study Plastering and rotor machines and the properties of their application. LLC " KNAUF Gips Kiev" (PFT G5). Kiev, Ukraine (2005); • School of Design “Lika”: the study of colors, the design of flats. Kiev, Ukraine (2002); • Special Vocational School, Moldova (1997 )
Work Experience: • Private orders for repair works: tiler, Drywall installer, complete interior decoration “turnkey”, including Projects by design. Kiev, Ukraine (2013- up to present day)
• Specialist technical training and support in the training center (technician): conducting trainings, seminars, presentations, master classes for working with dry construction mixtures and drywall. ALC “Siniat”, Kiev, Ukraine (11.2012- 03.2013г.)
• Private orders for repair works: tiler, Drywall installer, master of interior decoration. — Kiev, Ukraine (2008 — 2012)
• Construction superintendent: recruitment, provision of building materials, estimating, work organization, the negotiations with customers, quality control work. — LLC “UNT”, Kiev, Ukraine (2006 — 2007)
• Assistant on a construction site. — LLC “Kievgorstroy”, Kiev, Ukraine (1998-1999)
Volunteer Work : • Master of interior decoration. — LLC “UBK”, Kiev, Ukraine (March — October 2004); • Assistant on a construction site. — LLC “Maksistroy”, Kiev, Ukraine (July — August 1998)
Skills: Languages:Russian,Romanian—native languages;Ukrainian-fluent;English—initial level (study) Computer: Ms Word, Excel, Internet Driving Licence: Driver’s Licence Category B
Personal: No bad habits. hardworking, , tough, decent, tidy. result-oriented, sociable, time management skills, initiative, A decision maker, resourceful and works well independently;
Remarks: overtime are acceptable
Hobbies: Sport
References: available upon request
Miscellaneous: I have the desire to work in Canada, where in the development process of construction and demand for construction workers, I believe that I can be useful to the country.
Добрый вечер все! Огромная просьба: кто может проверить резюме на правильность перевода? Заранее очень благодарен!
Objective: To get a position of a builder: a tiler, a drywall installer. To achieve a position in which I will be able to use my skills, education, and experience to your companies benefit.
Education and qualification details:
• Seminars and workshops on working with dry construction mixtures and drywall. LLC “Lafarge Ukraine”. Kiev, Ukraine (November 2012);
• Internship: Construction superintendent. LLC “Moskvastroy”.Moscow, Russia (January — April 2006);
• Seminars on the study of new materials and technologies for interior decoration: The study
Plastering and rotor machines and the properties of their application. LLC " KNAUF Gips Kiev" (PFT G5). Kiev, Ukraine (2005);
• School of Design “Lika”: the study of colors, the design of flats. Kiev, Ukraine (2002);
• Special Vocational School, Moldova (1997 )
Work Experience:
• Private orders for repair works: tiler, Drywall installer, complete interior decoration “turnkey”, including Projects by design. Kiev, Ukraine (2013- up to present day)
• Specialist technical training and support in the training center (technician): conducting trainings, seminars, presentations, master classes for working with dry construction mixtures and drywall. ALC “Siniat”, Kiev, Ukraine (11.2012- 03.2013г.)
• Private orders for repair works: tiler, Drywall installer, master of interior decoration. — Kiev, Ukraine (2008 — 2012)
• Construction superintendent: recruitment, provision of building materials, estimating, work organization, the negotiations with customers, quality control work. — LLC “UNT”, Kiev, Ukraine (2006 — 2007)
• Master of interior decoration (interior decoration, tiler, Drywall installer).- LLC “UNT”, Kiev, Ukraine(2004-2006)
• Master of work on height (installation of the facade); мaster of interior decoration. — LLC “Arcadа”, Kiev, Ukraine (2002 — 2004)
• Master of interior decoration. — LLC “Kievgorstroy”, Kiev, Ukraine(1999-2002)
• Assistant on a construction site. — LLC “Kievgorstroy”, Kiev, Ukraine(1998-1999)
Volunteer Work :
• Master of interior decoration. — LLC “UBK”, Kiev, Ukraine (March — October 2004);
• Assistant on a construction site. — LLC “Maksistroy”, Kiev, Ukraine (July — August 1998)
Skills:
Languages:Russian,Romanian—native languages;Ukrainian-fluent;English—initial level (study)
Computer: Ms Word, Excel, Internet
Driving Licence: Driver’s Licence Category B
Personal:
No bad habits. hardworking, , tough, decent, tidy. result-oriented, sociable, time management skills, initiative, A decision maker, resourceful and works well independently;
Remarks: overtime are acceptable
Hobbies: Sport
References: available upon request
Miscellaneous:
I have the desire to work in Canada, where in the development process of construction and demand for construction workers, I believe that I can be useful to the country.
Photos of my work included