• Як налаштувати браузер, щоб він видавав україномовний контент

    Підтримуйте Лагідну Українізацію яка українізує Гугл, фейсбук та лінкедін і має більше в планах (18000 встановлень тільки но для хромп, а ще є для іі і сафарі).

    Підтримуйте stopRu який дерусифікує ютуб.

  • Як налаштувати браузер, щоб він видавав україномовний контент

    Чудова стаття!

    Додам: є розширення Лагідна Українізація, яке автоматизує все, що описано і робить багато більше. Як результат, з видачу гуглу зникає 99% контенту російською. Пробуйте

    (Хром)
    chrome.google.com/...​ppcgkcgcocccpcjcegj?hl=uk

    Є також для Safari та FF

  • Волонтерська розробка сайту для соціального проєкту

    Probono.org.ua відбирає некомерційні проекти, які вже показали якісь результати і потребують допомоги щоби розвиток успіх. Виглядає як співпадіння 1:1. Тут запити про допомогу, але варто й зареєструватися probono.org.ua/cases

    Наснаги!

    Підтримав: Nick
  • CV і LinkedIn, чи заміняє одне інше?

    Моя мотивація:
    * Оптимізація резюме під конкретну вакансію
    * Розширення деталей, опис проектів. Іноді, я не проти ділитися деталями, але хотів би щоби ці деталі були доступні обмеженій аудиторії
    * Кращий або більш індивідуальний формат.

    Це не всім необхідно, в деяких випадках «Працював в А, Б, В Х років» достатньо для наступного кроку. Тож, я розумію, чому не всі інвестують в CV.

    Як на мене, CV з структурою, що висвітлює сильні сторони кандидата відносно конкретної вакансії, збільшує мобільність на ринку праці і можливий розмір компенсації.

  • Недоліки життя в Нідерландах: іпотека на 30 років, дитячий садок за 2000 євро на місяць і податок на авто

    Неприємно, коли на україномовний коментар до україномовного коментаря на україномовний пост відповідають російською.
    Для чого ви так робите?

  • Недоліки життя в Нідерландах: іпотека на 30 років, дитячий садок за 2000 євро на місяць і податок на авто

    Багато з того, що описано — правда. Але з якогось такого боку, що хочеться сказати: я виходить останні шість років живу в якихось інших Нідреландах 😃і дуже з того радий.

    Із того, де мій досвід розходиться:
    — Народження дитини увійшло в страховку
    — Народжувати вдома запропонують, але не будуть наполягати.
    — Температура 6-9С так, але в зимові місяці. Нижче −5 я тут не бачив. Решту часу — десь так www.weather-atlas.com/...​-500-temperature-c-en.gif

    Мені було б дуже цікаво почитати, що автору власне подобається в країні. Напишіть, будь ласка.

  • Недоліки життя в Нідерландах: іпотека на 30 років, дитячий садок за 2000 євро на місяць і податок на авто

    Підтримую. Любіть себе, робіть домашку перед важливими рішеннями. Рекрутери ж бо розкажуть більше про позитивні сюрпризи.

    За шість років тут я побачив доволі людей, що переїздять з інших країн.
    — Люди, що провели мінімум або ніякої інформаційної підготовки, часто нещасливі і за рік повертаються додому або далі.
    — Люди, що провели ретельне дослідження, здебільшого, задоволені.

  • Альтернативи російському сервісу Miro

    У випадку Міро основний офіс розробки в Росії і керівний склад і значна частина інженерів теж звідти 🤷‍♂️

    Підтримали: Liudmyla Kiriukhina, Not Sure
  • Топік для покращення резюме

    Привіт, DOU.
    Буду вдячний за конструктивну критику мого CV: drive.google.com/...​za4plMOI/view?usp=sharing

    P.S.: Я не знайшов україномовну гілку на цю ж тему, така є?

  • Топік для покращення резюме

    Позитив:
    * Приємне, професійно виглядаюче оформлення.
    * Розумна подача мотивації в шапці
    * Розумна подача досвіду через особисті проекти

    Можлдивості для покращення:
    * Персональні проекти (ToDoList, Social network, game on Unity) можна подати разом із датами зайнятості (так само, як ви б подавали досвід в компаніях). Ця інформація логічно читатиметься як «Досвід» і підвищить вашу конкурентноспроможність.
    * Перегляньте посилання на ваші соц профайли і подумайте, чи всі вони релевантні в резюме і чи позиція/місце, відведене під них відповідає їх значимості. Особиста думка: TG, IG не несуть корисного навантаження.
    * Освіта може слідувати за досвідом роботи. +Хронологічна послідовність +Конкурентноспроможність
    * Освіта може містити роки зайнятості і ступінь (якщо /вже/ отримали)

    Культурне:
    Київ пишуть «Kyiv»
    vk, справді? ಠ_ಠ

    Наснаги!

  • Потрібна допомога для запуску сайту Ukrainian Language на Stack Exchange

  • Потрібна допомога для запуску сайту Ukrainian Language на Stack Exchange

    Долучився зі своїми 200+
    Дякую за поширення!
    Подібна спільнота є на Reddit але Stack Exchange матиме кращу структуру і, я думаю, буде спливати у пошуку частіше

    Підтримав: Andrii Podanenko
  • Шукаю молодих співрозмовників — бенчмарк ідеї

    Всім привіт!

    Дякую за дискусії в рамках посту про бенчмарку ідеї. Завдяки бесіді ідея вже еволюціонувала і стала кращою.

    Ця ідея може бути цікава людям знайомим із розробкою які хочуть вивчати так практикуватися у досі незнайомих галузях і хотіли б робити це через сумісні проекти разом з однодумцями.

    Попри загальний інтерес до програмування, ми шукаємо співбесідників які не мають значного досвіду, але хотіли б практикуватися у створенні компіляторів, штучного інтелекту або основах процедурного генерування реальностей. Ідеально — молодшого віку.
    Досі найкращий відгук ідея знайшла у головах тих, хто має постійну практику і кому бракує простору для втілення власних ідей або вподобань.

    Ми визначили абстрактні нариси ідеї яку хочемо покласти в основу проекту і плануємо зібрати невелику (3-5) групу людей які мають спільні інтереси навколо цього проекту. Ми хочемо разом деталізувати ідею, беручи до уваги інтереси всіх учасників, визначити ключові моменти проекту і вже потім перейти до простих прототипів, поступово додаючи складності.

    Наша мета — організувати комфортну робочу групу учасники якої отримували би задоволення від дискусій навколо цікавих тем і праці над спільним проектом.

    Теодор — dou.ua/users/thereisnosun Skype — keepmefromdecay
    Ярослав — dou.ua/users/yko Skype: ykorshak

  • Социальный эксперимент

    Ремарка про Амстердам і інші вело-міста:
    Ось типова валопарковка в Амстердамі де і я зберігаю свій транспорт: i.imgur.com/qoY9LJp.jpg
    Кожен велосипед пристебнутий таким ланцюгом i.imgur.com/nRa4guq.jpg бо ніхто тросики не вважає за серйозну заваду. І незважаючи на це велосипеди регулярно зникають. Мій перший велосипед тут поцупили за 15 хвилин під торговим центром бо я полінувався пристебнути ланцюгом — все ще не зняв рожеві окуляри на той час.

    І не зважаючи на це всі їздять на велосипедах. Гаманці теж відрощують ноги не залежно від країни, і все багато людей всього світу користуються гаманцями.

    Щоби залишати знадвору велосипеди у власному місті треба щоби їх (велосипедів) було багато довкола. Так багато щоби нестача одного велосипеда була радше непомітною і постраждалий потиснувши плечима просто купив собі інший велосипед. Кажучи це, корінні голландці їздять на старих скрипучих розвалюхах і мають на то причини.

    Відповідаючи на питання:
    Експерименти проводять. Був у 2013 здається експеримент з парковкою на Володимирській, поблизу делегації Європейського Союзу. Першим саме туди хтось і приїхав велосипеді, пристебнув на ланцюг і пішов на півтори години всередину. Далі сталося очевидне. Тільки одне робить цю ситуацію гіршою ніж на посередній вулиці Амстердаму/Копенгагену/Брюселю/Леону — парковкою більше не стали користуватися (і пізніше, здається, демонтували).
    Рік назад я бачив велопарковку у парку Шевченка. У березні в БЦ Іллінському на Подолі відкрили велопаркінг+душові.

    Прогрес є, він просто повільний. Не допомагають крадіжки як і той факт що велосипедисті радше воліють їздити на дорогих велосипедах і тяжко переживають втрати.

    Не чекаючи доки хтось зробить щось для нас, як ми можемо впливати на ситуацію? Як велосипедисти можуть долучитися до прогресу? Чи ви пробували працювати із Асоціацією велосипедистів Києва? Вони, здається, прогресують. Можливо є інші менш загальні ініціативи до яких можна долучитися. Я маю думку що якщо довкола просто будуть траплятися мініатюрні велопарковки на яких буде стояти хоча б якийсь старий мотлох то ними так чи інакше почнуть користуватися. Я маю на думці саме такий маленький проект і буду радий обговорити його.

  • Экстремальное программирование: «ковбойский багфикс на продакшне»

    Допускаючи реліз через staging-сервер, наявність системи контролю версій і QA, варто допустити що й QA команда під час релізу виконує тести саме на staging-сервері.
    Якщо це не можливо з технічних причин, то я би допустив що QA тестують саме staged стан продукту. Якщо deploy-процедури передбачають можливість виконання hotfix, то й QA мають підтримувати такий режим. А така комбінація дає надзвичайно гнучкі інструменти для деплою та оперативного латання дірок.

    Зовсім інша ситуація, якщо ні deploy-інфраструктури, ні процедур, ані моніторингу не має і зміни і правда здійснюються прямо під навантаженням і без SCM. Але це знову ж таки сильно залежить від навантаження на продукт і від вміння команди і менеджменту вчитися і адаптуватися до росту і нових проблем.

  • Экстремальное программирование: «ковбойский багфикс на продакшне»

    Денисе,
    — Цікаво, наскільки комфортно в таких умовах почуваються ваші колеги?
    Ревью та тестування допомогають, але рано чи пізно помилки прослизнуть в робоче оточення.
    — Як ви відстежуєте що зламалося?

    В підході є як і недоліки так і переваги, але він пагано сприймається аутсорс-моделлю, як зазначено в більшості коментарів: «замовник не погодиться/не зрозуміє/не буде платити за рефакторинг». Чи це тільки моє враження?

  • Амстердам і інші міста Голландії

    Власне цей тред і створений для формування реалістичної картини побуту в Нідерландах для коллег які можуть відвідувати країну або розглядати варіант переїзду. Це набагато краще ніж мати завищені очікування від гарантій які надаються медичним страхуванням і почуватися некомфортно стикнувшись з реальним станом речей.
    Наскільки я знаю, система охорони здоров’я Нідерландів влаштовує місцеве населення і найближчим часом радикально змінюватися не буде.

  • Амстердам і інші міста Голландії

    Із матеріалів для підготовки General Practitioners:

    The diagnostics focus on distinguishing between mild and severe throat infections...
    In mild throat infections (or a mild form of scarlet fever), patient education is sufficient.
    In severe throat infections .... or when there is an elevated risk of complications, a narrow-spectrum antibiotic should be used.

    І от коли GP замість танцювати навколо пацієнта починає його навчати, пркатичніть голландців не вписується в стереотип про казкове життя і доброго дядька. Неприємні відчудтя часто підкріплюються ксенофобією і мовним бар’єром.

    Хворіти нормально. Природа так побудувало тіло людини шо воно за певний час справляється з хворобою. Допомога потрібна лише тоді, коли вона справді потрібна. І ось в таких випадках лікарі і вступають в гру.

    Підтримав: Sergii Kudriavtsev
  • Амстердам і інші міста Голландії

    Преїзд до іншої країни — досить серйозна інвестиція часу і зусилль — штука цікава, часто корисна. Але в той же час складна і вимоглива, тож вимагає відповідального підходу. Перед тим як серйозно замислюватися про підписання контракту варто відвідати місто та й країну в цілому. Подорож для інтервью часто не залишає часу для дого щоби оглянути місцевість, а це важливо. Чи не приїхати спочатку просто в гості, пройтися вулицями міста, випити того самого пива і з’їсти оселедця. А може й відвідати офіс до потенційного роботодавця, приміритися.

    Додам між тим що iOS dev штука не обов’язкова. Ми теж радо вітаємо натхненних профессіоналів яким подобаєтья дух компанії і маємо достатньо відкритих Backend Dev та Data Scientist позицій без прив’язки до мови програмування.

    Підтримав: Виктор Нестеренко
  • Амстердам і інші міста Голландії

    Зараз, згадуючи свої перші місяці в Амстердамі, я розумію що і сам не відразу почав розуміти людей на велосипедах, тим більше в дощ.
    Амстердам (як, думаю, і вся Голландія, та й всі Нідерланди напевно) міняє відношення до дощу і переміщення із точки А в точку Б.
    По-перше, відстані тут зовсім інші. По-друге, набагато чистіше на якомусь рівні (так, місто часом виглядає брудним зовні). По-третє, дощ має іншу динаміку.

    Через 3-4 місяці я вже викинув поламану парасольку і просто ігнорував дощ, якщо вже траплялося під нього потрапити. Через рік я знову придбав парасольку, але для тих нечастих випадків коли вона дійсно потрібна.

    Щодо температурного режиму, то він став вагомим бонусом для мене. Останні 5 років я погано переношу температури вище +28, а літо в амстердамі як раз між 15 і 28С. Мені вистачає цих 5 днів спеки у місті. За сонячними ваннами я радше контрольовано подорожую в більш теплі локації. Але, знову, тут беруть верх мої власні вподобання.

← Сtrl 123 Ctrl →